Dans cet épisode, après avoir accompagné Marie dans son immersion auprès des agriculteurs suisses, nous suivons maintenant l’arrivée de Sandy, artiste et engagée dans l’accompagnement de porteurs de projets pour la transition écologique et sociale. Un parcours en deux étapes : d’abord aux côtés de Camille, garde génisse dans le Jura Vaudois, puis chez Nora, une potière passionnée du Jura Bernois.